中国語のインターネット用語まとめ




ネットでよく出てくる中国語は??

中国のインターネットサービスを使っていると、

中国語のネット用語がよく出てきますね。

新しく登場したものが多いためか、教科書には載っていない用語ばかり。

したがって、独学というか、いちいち調べて意味を確認して覚えねばなりません。

この記事では、僕が遭遇したネット用語をまとめて紹介します。

 

用户(yòng hù)ユーザー

「あるサービスのユーザーのこと」をこう呼んでいるみたいですね。

 

下载(xiàzài)ダウンロード

ソフトをダウンロードするとか、画像をダウンロードするとか、そういう「ダウンロード」です。

インターネットを使っていると、よくダウンロードするので覚えておきましょう。

 

软件(ruǎn jiàn)ソフトウェア、アプリ

スマホのアプリ、パソコンのソフトなどの「ソフトウェア」をこう呼んでいます。

ちなみにハードウェアは「硬件(yìng jiàn)」です。

 

登录(dēng lù)ログイン

既に登録しているサービスでログインすること。

日本語の「登録」に見え、「新規登録」と間違えやすいのでご注意あれ。

 

注册(zhù cè)新規登録する

それでは、新規登録は何かというと「注册(zhù cè)」。

実に覚えづらいですが、これは「初めてサービスに登録すること」を意味します。

日本人は「登录」との混同に注意です。

 

扫码(sǎo mǎ)QRコードをスキャンする

ネット用語というか、町中に溢れている言葉。

QRコードをスキャンすることです。

QRコード決済が浸透した中国でじつによく使う単語です。

 

安卓(ān zhuó)Android

中国ではAndroidをこのように呼んでいます。

中国ではGoogle Play Storeが使えないので、apkと呼ばれるファイルをネットで探し、自分のスマホにインストールするのでちょっと面倒くさいです。

 

分享(fēn xiǎng)シェアする

面白い記事や画像、動画を友達とシェアすること。

「共有」ではなく「分享」ですからね。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です